I've posted a Camino-compatible version of my venerable Bookmark in Yojimbo script.
Update: Revised for Camino 1.6. New in Camino 1.6 is the ability to add any script in ~/Library/Scripts/Applications/Camino to the toolbar, so you don't even need to use a separate script runner.