Yojimbo Export with Comment Tags
In response to this query, I wrote a script which allows Yojimbo items to be exported with their tags preserved as Spotlight comments. I don’t really use Spotlight, so I’m not sure if the comment format is ideal, but it works fine for a first draft.
Now updated for compatibility with Mac OS X 10.5.
Put the script in
~/Library/Scripts/Applications/Yojimbo, select some items, and choose “Export with Comment Tags” from your script menu.